תוכן עניינים:

Dub Siren Synth - 555 טיימרים: 14 שלבים (עם תמונות)
Dub Siren Synth - 555 טיימרים: 14 שלבים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: Dub Siren Synth - 555 טיימרים: 14 שלבים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: Dub Siren Synth - 555 טיימרים: 14 שלבים (עם תמונות)
וִידֵאוֹ: Dub Siren Demo - 555 Timer Project 2024, יולי
Anonim
Image
Image
Dub Siren Synth - 555 טיימרים
Dub Siren Synth - 555 טיימרים

Dub Siren! בנאדם - אפילו לא ידעתי שאלו קיימים עד שחבר די ג'יי ביקש ממני להכין לו כזה.

הייתי צריך לעשות קצת חפירות (הרבה חפירות למעשה - אין הרבה ברשת באופן מפתיע) כדי לברר את ההיסטוריה של צפירת הדיב וזה לא אכזב. נראה שמקורו בג'מייקה בסוף שנות ה -60, תחילת שנות ה -70, שם הם החלו להשתמש בצפירות ובסינת'ים אנלוגיים כדי ליצור אפקטים קוליים למוזיקה שלהם. מאוחר יותר הוא חיקוי להופעות די ג'יי בשידור חי באמצעות משהו דומה ל'אבל 'הזה.

אז מהי צפירת דאב? אני שמח ששאלת…

צפירת הדיבוב מבוססת על 2 x 555 טיימרים ומגבר אופטי LM741. הוספת חבורה של סירים ולחצנים מאפשרת לך ליצור ולשלוט על ערימה שלמה של צלילים מגניבים מצפירה מסורתית לפתק בעל גוון ארוך.

בדרך כלל משמיעים אותם עם דוושת גיטרה של ריוורב, אבל החלטתי להוסיף מעגל ריוורב משלי (אין צורך להכין את זה כפי שאתה יכול לקנות אותם ב- eBay) לבנייה הסופית. הוספת מעגל זה נותנת לך כמה צלילים מדהימים שיעזרו לך לשחק יחד לדאב, היפ הופ, בית דיסקו האהוב עליך או כל דבר אחר שאתה רוצה לשחק איתו.

המעגל לא היה קשה מדי, למרות שהסכימה מסתכלת לי מעט כדי לסובב את הראש. גיליתי שאני רק צריך לשנות אותו מעט (אם אתה מתכוון להוסיף את מעגל החזרה, יהיה עליך לבצע את השינוי) כדי לקבל את הצליל שרציתי. צירפתי את הסכימה המקורית (אתה יכול גם למצוא אותה כאן) וגם את השינוי שלי.

Hackaday היו נחמדים מספיק כדי לבצע סקירה של הפרויקט הזה שניתן למצוא כאן

שלב 1: חלקים

חלקים
חלקים
חלקים
חלקים
חלקים
חלקים

Dub Siren

1. LM555n × 2 - eBay

2. מגבר תפעולי LM741 × 1 - eBay

3. כפתור הפעלה/כיבוי רגעי - בדרך כלל מופעל - eBay וכיבוי/הפעלה - eBay

4. 2 X מתג הפעלה/כיבוי - eBay

5. שקע פלט 1/4 אינץ ' - eBay (אופציונלי אבל רציתי דרך לחבר אותו למגבר)

6. שקע פלט 3.5 מ מ - eBay

7. LED 5 מ מ - eBay

8. 3 X 9V סוללות. כן אתה צריך 3 סוללות 9v! כל מעגל יזדקק למקור כוח משלו. יש יותר מדי רעש אם לא. אנשים חכמים יותר אז אני אדע לבודד כל מעגל אבל אני לא … עדיין.

9. מחזיקי סוללה 3 X 9V - eBay

10. ידיות - eBay

11. תיק - מצאתי את שלי במזבלה. אני חושב שזה היה רדיו CB ישן

12. 50K X 5 סירים - eBay

13. פרוטובורד - eBay

14. שפע של חוט

כובעים - את שלי קיבלתי מאיביי. הכי טוב לקנות אותם במגרשים שונים. קרמיקה - eBay אלקטרוליטי - eBay

15. 47μF × 1

16. 47nF × 1

17. 220μF × 1

18. 150nF × 1

19. 10μF × 1

נגדים - אותו דבר עם הכובעים - קנה אותם במגרשים שונים

20. 10K X 2

21. 68K X 2

22. 560R X 4

23. 2.2K X 2

מודול הגברה ומגבר

1. מודול - eBay

2. 50K סיר

3. מודול אמפר - eBay

שלב 2: המעגל

המעגל
המעגל
המעגל
המעגל
המעגל
המעגל

צירפתי את מעגל הצפירה המקורי של הדיבוב יחד עם המעגל מעט שונה שלי. אם אתה רוצה, אתה יכול פשוט לבנות את המעגל למעגל המקורי. ההוספה המתוקנת שלי היא מגבר קטן ומודול ריוורב שנותן לצפירה יותר עומק ואפשרויות צליל.

כמה דברים שכדאי לשים לב אליהם:

המתג שנמצא בקצה הימני ביותר של הסכימה הוא מתג רגעי שהוא בדרך כלל מופעל. רוב המתגים הרגעיים שבהם היית משתמש הם בדרך כלל כבויים, לכן וודא שאתה מקבל את המתאם אליו הוספתי קישור בחלק החלקים.

מכסה 220uf בצד שמאל הפוך גם בסכימה. וודא כי הרגל השלילית מחוברת לאדמה.

שלב 3: ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון

ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון

חיבור המעגל לא היה קשה מדי, אך הייתי מציע שאם אתה רק מתחיל, תתאמן וכמה 555 פרויקטים של טיימר לפני שתתמודד עם זה. הסכימה בפועל קצת קשה לקריאה (הייתה בשבילי בכל מקרה) ולקח לי קצת זמן להסיר את הראש. הקפד ללוח את הפרויקט גם כן מראש. אני בדרך כלל עושה את זה פעמיים כדי לוודא שאני מבין מה קורה.

צעדים

1. הדבר הראשון שצריך לעשות הוא הלחמה בשקע IC עם 8 פינים לטיימר 555 הראשון. הקפד לתת לעצמך מספיק מקום על לוח הבקרה כדי לאפשר את כל הנגדים והחוטים וכו '.

2. לאחר ששקע ה- IC במקום, סיכה הלחמה 1 לאדמה וסיכה 8 לחיובית

3. סיכות הלחמה 2 ו -6 יחד

4. לאחר מכן עשיתי את קטע מחזור השעון והתחלתי להוסיף את החוטים הדרושים לסירים ולד

שלב 4: ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון

ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון
ביצוע המעגל - טיימר 555 ראשון

לאחר מכן עליך להוסיף את שאר הרכיבים לטיימר 555 הראשון. אלה שולטים בסירים השונים (ישנם 3 סירים עבור סעיף זה).

שלבים:

1. הוסף את מכסה 220uf והרכיבים מהפין 4 לאדמה. סיכה 4 בטיימר 555 הראשון מתחברת גם לסיכה 4 בטיימר השני 555. אל תשכח לעשות זאת בהמשך!

2. בשלב הבא עליך לחבר את הרכיבים המחוברים לפינים 6 ו 7. אני לא אשקר, כשראיתי את הקטע הזה בפעם הראשונה הוא אכן בלבל אותי. עם זאת, עם קצת סבלנות הסתדרתי. העצה הטובה ביותר שאני יכול להציע בחלק זה היא להתחיל בסיכה 6 ופשוט לעקוב אחר החיבורים.

3. לבסוף, עליך להוסיף את כל החוטים לחיבור לסירים, לד, מתגים וכו '. תן לעצמך הרבה חוטים נוספים - אין דבר גרוע יותר מאשר להבין שעשית אותם קצרים מדי!

4. בשלב הבא אתה צריך לחבר את מגבר ה- LM741 - הרבה יותר קל מאשר 555!

שלב 5: ביצוע המעגל - חיווט מגבר אופ

ביצוע המעגל - חיווט מגבר אופ
ביצוע המעגל - חיווט מגבר אופ
ביצוע המעגל - חיווט מגבר אופ
ביצוע המעגל - חיווט מגבר אופ

שלבים:

1. חבר את הסיכה 4 לאדמה ואת הסיכה 7 לחיובית

2. חבר חוט לסיכה 3. זה יומלחל מאוחר יותר לסיכה האמצעית באחד הסירים

3. סיכות הלחמה 2 ו -6 יחד. עליך לעשות זאת בכל שלושת ה- IC

זהו זה למגבר האופ. יהיה עליך לחבר את פין 6 במגבר ההפעלה לסיכה 5 בטיימר 555 לאחר שהטיימר 555 הבא יומלח

שלב 6: ביצוע המעגל - טיימר 555 האחר

ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555
ביצוע המעגל - טיימר אחר 555

הגיע הזמן לחבר את הטיימר האחרון של 555. בתרשים המקורי קיימת אפשרות להוסיף נורית וכמה מתגים לשליטה על הצליל לרמקול. לא דאגתי להוסיף את זה מכיוון שרציתי שהמתג הרגעי יהיה תמיד זמין. בסכימה המתוקנת שלי ביטלתי את הסעיף הזה.

שלבים:

1. תחילה מוסיפים את סיכה 1 לאדמה ואת סיכה 8 לחיובית

2. לאחר מכן, כמו שאר ה- IC, חבר את הפינים 2 ו -6 יחד.

3. חבר את פין 6 ממגבר ה- OP לסיכה 5 ב -555 ולסיכות 4 בשני 555 טיימרים

4. מוסיפים מכסה של 150nf לסיכה 6 וטוחנים

5. בין סיכות 6 ו -7 אתה צריך להוסיף נגד 2.2 ולחבר סיר 50k

6. הוסף עוד 2.2k סיכה לסיכה 7 וחיובי

7. לבסוף, עליך לחבר את סיכה 3 לכובע 1uf (לפי סכמטי המתוקן שלי) עם חוטים משני צידי רגלי הכובע. אלה יחוברו למודול הדהוד בהמשך. הוסף את שאר החלקים כולל המתג הרגעי שצריך להיות כזה שהופעל בדרך כלל.

עכשיו הגיע הזמן להעלות את התיק…

שלב 7: שינוי המארז - הפרדה וניקיון

שינוי המארז - הפרדה וניקיון
שינוי המארז - הפרדה וניקיון
שינוי המארז - הפרדה וניקיון
שינוי המארז - הפרדה וניקיון
שינוי המארז - הפרדה וניקיון
שינוי המארז - הפרדה וניקיון

עכשיו חיברת את המעגל שלך, הגיע הזמן להרכיב את המארז. השתמשתי ברדיו CB ישן שמצאתי במזבלה למארז. נאלצתי לעשות קצת שיטות או שיטות כדי להגיע למקום שבו אני שמח, אבל אני שמח שבחרתי במקרה זה מכמה סיבות. האחד - יש לו מספיק מקום בפנים ולכן הופך התאמת רמקולים, מעגלי סוללות וכו 'למשימה פשוטה למדי. שניים - יש לו תחושה רטרו נהדרת ואני חושב שזה מתאים לסינתר הזה בצורה מושלמת.

אני הולך לעבור על מה שעשיתי כדי לשנות את המקרה הספציפי הזה. שלך יהיה בהחלט שונה אבל אני מקווה שאני יכול לתת לך כמה עצות כאשר אתה עושה את שלך

אז בואו נתחיל לפצח.

שלבים:

1. ראשית עליך לשלוף כל האלקטרוניקה הישנה וחלקים בתוך המארז. שמור כל דבר שיכול להיות שימושי בבנייה כמו ידיות וכו '.

2. לאחר מכן תן לתיק לשטוף היטב במים סבונים, חמים. זה אמור להחזיר אותו לפחות לדמיון של האני הישן שלו.

שלב 8: עיצוב ושינוי המארז

עיצוב ושינוי התיק
עיצוב ושינוי התיק
עיצוב ושינוי התיק
עיצוב ושינוי התיק
עיצוב ושינוי התיק
עיצוב ושינוי התיק

עכשיו לפניך מארז נקי וריק מולך, הגיע הזמן להבין היכן אתה מתכוון להוסיף את כל הכפתורים, מתגים שקעי שמע וכו 'קח את הזמן בעת ביצוע החלק הזה. ברגע שאתה מתחיל לחתוך ולקדוח אין דרך חזרה. במוד במקרה זה החלטתי לחתוך נתח גדול מהחזית ולהחליף בעץ. עשיתי זאת כך שהיה מספיק מקום להוסיף את הכפתורים וכו 'וגם כי חשבתי שזה ייתן לזה תחושה רטרו נחמדה.

צעדים

1. התחל בהנחת ידיות על המארז. תזדקק ל -4 לצפירה ו -2 למעגל הדהוד. הזז אותם עד שאתה מרוצה מהעיצוב.

2. לאחר מכן, הסרתי הרבה פלסטיק בחזית מכיוון שפשוט יהיה קשה לחבר את הסירים וכו 'לחזית. השתמש דרמל עם גלגל חיתוך. קח את הזמן ובדוק את עבודתך.

3. לאחר שהפלסטיק הוסר, החלקתי אותו בעזרת קובץ. שוב, בודק את עבודתי עד שהייתי מרוצה מהקווים והקצוות.

4. הוספתי גם מעט פלסטיק בצד המארז כשהבעלים המקורי עשה כמה אופנות בעצמם. לאחר מכן, החלטתי להוסיף את מתג ההפעלה/כיבוי לפיסת הפלסטיק.

4. אז במה למלא את החור … התכוונתי להשתמש ביריעות נירוסטה מסוימות, אך במקום זאת עם מעט עץ. אכנס יותר בשלב הבא

שלב 9: המשך בעיצוב

המשך בעיצוב
המשך בעיצוב
המשך בעיצוב
המשך בעיצוב
המשך בעיצוב
המשך בעיצוב

העץ בו השתמשתי היה רק חתיכת דק עץ דק מעץ קשה. צבעתי את העץ גם כדי לתת לו תחושה רטרו יותר.

שלבים:

1. לאחר שציירת את העץ, יהיה עליך להבין כיצד הוא יתאים למארז. כפי שאולי שמתם לב, השארתי שפה קטנה ממש סביב החור שחתכתי מהתיק. זה יאפשר לי למקם את העץ מתחת ולתת לו גימור יפה ומסודר.

2. השתמשתי בטוש שחור כדי לסיים את שולי הפלסטיק

3. חותכים את העץ לגודל ומניחים אותו במקומו. חתכתי גם כמה חריצים בעמודי הבורג שעזרו להחזיק את העץ במקומו. תצטרך להמציא אופציות משלך על ידי ניסוי וטעייה (בתקווה שלא תהיה הרבה טעות!) כדי להבין בצורה הטובה ביותר כיצד להחזיק את העץ במקומו.

4. לבסוף, הוספתי 3 ברגים למארז ולעץ כדי לוודא שהוא לא יזוז. עכשיו אתה מוכן להוסיף את הכפתורים, הסירים וכל השאר למארז.

שלב 10: הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז

הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז
הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז
הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז
הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז
הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז
הוספת הסירים, המתגים, השקעים למארז

כעת לאחר שיצרת מספיק מקום על המארז, הגיע הזמן להוסיף אליו את הסירים, המתגים וכו '. שוב, קח את הזמן כשאתה עושה את זה ונסה קודם כל לקבוע כיצד לצרף את החלקים בצורה הטובה ביותר.

שלבים:

1. תצטרך 4 סירים לצפירה. הוסיפו את אלה כך שיהיו מרווחים היטב זה מזה. זה יקל על הסיבוב וגם ימצא (במיוחד אם הוא חשוך!)

2. השתמשתי גם ב 2 ידיות בגדלים שונים. זה לא הכרחי אבל חשבתי שזה יעזור לאתר את הכפתורים אם האורות כבויים או חשוך סביב תא התקליטנים.

3. הצפירה מגיעה עם מתג רגעי המאפשר לכבות ולהפעיל את הצפירה. המתג שאתה צריך להשתמש בו הוא תמיד על המתג שהוא בדרך כלל ההפך ממה שאתה צריך במתג. החלטתי להוסיף 2 מתגים, אחד כבוי בדרך כלל ואחד כרגיל עם מתג SPDT on/off כדי לעבור ביניהם. הוסף את המתגים למקום שקל להגיע אליו (ללא ידיות בדרך)

4. לאחר מכן הוסף כמה סירים (כולם 50K) למודול הדהוד וכמה ידיות

5. הוסף את שקעי יציאת השמע. השתמשתי בשני גדלים ליתר גמישות. יהיה עליך להוסיף מתג למעבר בין הרמקול הפנימי לבין יציאת שמע

שלב 11: הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '

הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '
הגיע הזמן לחבר את המעגלים לסירים וכו '

עכשיו הגיע הזמן לחבר את כל החוטים האלה לסירים, למעגלים ולחלקים אחרים. אין דרך קלה באמת לעבור את זה שלב אחר שלב אז אני אתן רק כמה טיפים על הדרך הטובה ביותר לעשות זאת.

שלבים:

1. ראשית - חתוך את הלוח אם אתה יכול. סביר להניח שתצטרך כמה שיותר מקום בתוך המארז שלך. יהיו הרבה חוטים שלכאורה תופסים יותר מקום ממה שהיית מצפה.

2. חשבו באיזה סדר אתה רוצה להיות מסוגל לשלוט בצלילים בעזרת הסירים. פשוט השתמשתי בלוח הלחם שלי והבנתי איך אני רוצה לשלוט בצלילים

3. החליטו היכן אתם הולכים להרכיב את לוח המעגלים בתוך המארז. לאחר מכן תוכל להתחיל לקצץ ולהלחים את החוטים לכל אחד מהסירים וכו '. כמו כן, וודא שאתה משאיר את החוטים מספיק זמן כך שתחתית הלוח עדיין ניתן להעריך. סביר להניח שתצטרך לבצע כמה תיקונים או תוספות ללוח שלך וגישה קלה אליו תעזור. אתה תמיד יכול לקצץ את החוטים עוד יותר לאחר שבדקת את זה והכל עובד כמו שצריך.

4. ברגע שיש לך את המעגל הראשי מחווט, יהיה עליך לצרף את לוח הדהוד

שלב 12: הוספת מעגל הדהוד

הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד
הוספת מעגל הדהוד

לוח הדהוד צריך כמה שינויים כדי להוסיף את ההד. כמו כן, על הלוח הראשון ניסיתי להסיר את הסיר שמגיע על הלוח כדי שאוכל לחוט ולהושיט אותו, אך כאשר הסרתי אותו הלחמה, גם כריות ההלחמה ירדו. אם אכן עליך להסיר זאת, היזהר בעת ביצוע פעולה זו. הרגע חיברתי את הסיר למארז והשארתי אותו על הלוח בניסיוני השני.

הערה - כל לוח מעגלים יזדקק לאספקת חשמל משלו (סוללת 9V)

שלבים:

1. ראשית עליך להסיר את הנגד R27. הדרך הטובה ביותר שמצאתי היא להשתמש בסכין מדויקת ופשוט לחתוך אותה. אתה יכול גם להסיר אותם בקלות למדי אך היזהר שלא לחבר את 2 נקודות ההלחמה ביחד

2. הלחמה 3 חוטים ל -3 נקודות ההלחמה הקטנות בלוח ליד R27. אלה צריכים להיות מולחמים לרגליים על סיר 50K. הלחם את החוטים לסיר כאילו הלחמת את הסיר ישירות ללוח. זה ייתן לך את הכיוון הנכון.

3. מודול הדהוד לא יעבוד עם מגבר. בהתחלה ניסיתי לבנות אחד מ- 386 IC אבל הדהוד לא הגיע אז החלטתי לקנות אחד ולפרוץ אותו.

4. יהיה עליך גם לחבר עד מתג הפעלה/כיבוי

שלב 13: הוספת המגבר

הוספת המגבר
הוספת המגבר
הוספת המגבר
הוספת המגבר
הוספת המגבר
הוספת המגבר

יש לחבר את מודול ההדהוד למגבר על מנת שהוא ישמע. אתה יכול פשוט לקבל חיצוני כמו רמקול נייד, או שאתה יכול להוסיף אחד למודול הדהוד. אני בוחר להוסיף אחד למודול הדהוד כך שצפירת המשנה הייתה יחידה עצמאית. כמו כן נוספו תקעי פלט שמע, כך שתוכל לנגן אותו באמצעות מגבר.

השתמשתי במגבר קטן שרכשתי מאיביי - קישור בחלק החלקים

שלבים:

1. ראשית - פרקו את המגבר

2. הסר את לוח המעגלים בתוך המארז

3. יהיה עליך לבדוק את זה ולוודא שכאשר הוא מחובר למודול הדהוד והצפצפת הכל, הכל עובד כמו שצריך. הסרתי את כניסת השקע הגדולה על הלוח הראשי וחיברתי חוטים ישירות לחלקים החיוביים והשליליים. השלילי הוא תמיד חלקי הנחושת הגדולים יותר בלוח המעגלים.

4. ברגע שהכל עובד ונשמע כמו שצריך, עליך להוסיף אותו למארז.

הערה - גיליתי שעלי להיות ברשותי סוללות 9V נפרדות לכל מעגל בגלל רעש. זה אומר שחיה זו לוקחת 3 X 9V סוללות. אני בטוח שיש דרך לבודד כל מעגל מהחשמל (דיודות עולות בראש) אבל זה כבר מסובך אז פשוט החלטתי להשתמש ב -3 סוללות.

שלב 14: בדיקה

בדיקה
בדיקה
בדיקה
בדיקה
בדיקה
בדיקה

כעת, לאחר שהכל מחובר, הגיע הזמן לבצע ניסוי.

שלבים:

1. חבר את החשמל ללוח הצפירה ולוח הדהוד ודא שהכל מקבל כוח.

הערה-גיליתי שעלי לנתק ולחבר מחדש את הסוללה ממעגל הדהוד לאחר שביצעתי את השינוי בכדי לגרום לה לפעול כראוי.

2. ייתכן שתצטרך לחכות כמה שניות לפני שתתחיל לשמוע משהו.

3. אם אין לך צליל, בדוק את החיבורים והקוטביות שלך כדי לוודא שהכל מחובר כראוי.

4. אם הצליל יוצא רק ברכות מאוד מהרמקול, אז כנראה שזה חיבור מלוח הדהוד למגבר או מהמגבר לרמקול. שחק עם אלה ובדוק אם זה עוזר להגדיל את עוצמת הקול.

5. אם הכל עובד כמו שצריך, עליך לבצע את החיבורים הסופיים למתג ההפעלה/כיבוי, שקעי פלט השמע והסוללות.

תחרות אודיו 2018
תחרות אודיו 2018
תחרות אודיו 2018
תחרות אודיו 2018

סגנית תחרות האודיו 2018

מוּמלָץ: