התקנת De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag: tag / התקנת לוח TagTagTag ב- Nabaztag שלך: tag: 23 צעדים

2024 מְחַבֵּר: John Day | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-01-30 09:12

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatifif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V2, c'est-à-dire les Nabaztag: tag (et non Nabaztag). Pour reconnaitre un Nabaztag: tag, c'est simple: il a la peau brillante et il a un nombril. Pour les lapins de première génération, Nabaztag donc, un autre tutoriel est disponible.

----------------------------------- לוח TagTagTag נוצר עבור Paris Maker Faire 2018. לאחר מכן הוא הופץ באמצעות קמפיין מימון המונים ב- Ulule ביוני 2019. אם אתה רוצה להתפרסם כשההשקה החדשה של הקמפיין תגיע, זה כאן. מדריך זה מיועד לבעלי Nabaztag: tag (v2) (עור מבריק, כפתור שחורה). ניתן לקבל הוראה אחרת לבעלי Nabaztag (v1) (עור מחצלת, ללא כפתור).

אספקה

ערכת En plus du (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), ואפשר גם:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• האוניברטור של אוסף מכשירי הקארטה SD או דו -כיווני USB/קארט SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

----------------------------------- בנוסף לערכה (לוח TagTagTag, Raspberry Pi, כרטיס SD & מברג), תזדקק ל:

• ארנב ואספקת החשמל שלו
• מברג פיליפס או Pozidriv
• מייבש שיער (לריכוך הדבק)
• מחשב עם קורא כרטיסי SD או מתאם כרטיס USB/SD

אנו ממליצים לך לבדוק תחילה את ספק הכוח שלך לפני פתיחת הארנב. לשם כך, חבר את הארנב שלך. אם לא קורה כלום (אין אור, אין צליל), כנראה שאספקת החשמל פגומה. יהיה עליך למצוא אחד אחר עם אותם מאפייני מתח / זרם.

שלב 1: התקנת Du Logiciel Et Paramétrage Wifi / התקנת התוכנה והגדרת חיבור ה- Wifi

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composers) necessite de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD. תמונת Cette contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD dans l'adaptateur de SD et connecter tout ça sur un de votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

יוצקים פלאש לה קארט SD voici les étapes:

1. הורדת גרסת la dernière (celle indiquée "המהדורה האחרונה") של l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. הורדה un nyttaire de flashage de carte SD:
4. הוראות Lancer Etcher et suivez les (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes environment. Une fois que Etcher a termé son travail, il va "éjecter" la SD SD et il va vous falloir maintenant paramétrer votre réseau Wifi. Et en attendant que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher …)
2. הורדת le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir כיוון dans le navigateur)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit for example sous Mac ou Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid and mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. מכונת צילום w f_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers genre bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: חשיבות מיוחדת!
6. Ejecter la carte SD et mettez-la de côté

התקנת קוד Pynab דורשת להבהב את כרטיס ה- SD עם תמונת דיסק. תמונת הדיסק הזו מכילה את כל הדרוש באופן מקומי כדי שהארנב שלך יעבוד. הנח את כרטיס ה- micro-SD במתאם כרטיס ה- SD בגודל מלא וחבר אותו למחשב שלך. תוכל גם להשתמש במתאם USB לכרטיס SD אם למחשב שלך אין קורא כרטיסי SD.

כדי להבהב את כרטיס ה- SD, בצע את השלבים:

1. הורד את הגרסה העדכנית ביותר (זו עם התווית הירוקה "מהדורה אחרונה") של תמונת הדיסק (קובץ בשם pynab.img.zip) כאן:
2. פתח את הקובץ
3. הורד והתקן את אתר, כלי להבזק SD:
4. הפעל את עטר ופעל לפי ההוראות (בחר את הקובץ pynab.img, בחר את כרטיס ה- SD והתחל להבהב)

תהליך זה אורך כ -20 דקות. לאחר שאוכזר יסיים, הוא יוריד את כרטיס ה- SD. כעת עליך להגדיר את חיבור ה- wifi של הארנב שלך:

1. הוצא את כרטיס ה- SD והכנס אותו שוב (כפי שהוא נפלט על ידי אתר)
2. הורד את הקובץ wpa_supplicant.conf (עם "הורד קובץ מקושר בשם", אחרת הוא ייפתח בדפדפן)
3. פתח את הקובץ בעורך טקסט פשוט (Textedit ב- Mac או Notepad ב- Windows, אך לא ב- Word או Pages). החלף את ssid ואת motdepasse בשם רשת ה- wifi והסיסמה שלך
4. העתק את הקובץ בכרטיס ה- SD ברמת השורש (בין קבצים מקסימים כגון bootcode.bin)
5. אם אתה חושב שאתה צריך SSH, זה זמן טוב לעשות זאת. אם אתה לא יודע על מה אני מדבר, זה בסדר, אתה לא צריך את זה כדי לקבל ארנב בריא.
6. הוצא את כרטיס ה- SD ושמור אותו מאוחר יותר.

שלב 2: Démontage De La Coque / הורדת הקליפה החיצונית

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 4 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

מקום האירוח מציע חדר רחצה צמוד.

----------------------------------- קח את האוזניים.

הברג את 4 הברגים התחתונים בעזרת המברג בצורת משולש שסופק עם הערכה.

הפרד את גוף הארנב.

שלב 3: Démontage Du Support De Micro / פירוק כתר המיקרופון

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Dévissez les 4 vis qui maintiennent la couronne en plastique noir qui supporte le micro.

Dégagez le connecteur de micro où le câble reste attache.

Ce n'est pas forcément très très simple, le mieux est de chauffer le connecteur au sèche cheveux pour ramollir la colle et détachez le connecteur.

Finissez d'enlever le support du micro. מיקרופונים חשובים במיוחד עבור מיקרופונים.

הוצא את 4 הברגים השומרים על כתר הפלסטיק השחור הכולל את המיקרופון.

נתק את כבל המיקרופון. ייתכן שיהיה עליך לחמם את הדבק בעזרת מייבש שיער כדי שיהיה רך יותר. שים לב שמיקרופון זה אינו בשימוש יותר (יש שני מיקרופונים בלוח TagTagTag).

מוציאים לגמרי את הכתר השחור.

שלב 4: Demontage Du Socle / פירוק הבסיס

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Dévissez le squelette de support des cartes électroniques pour le détacher du socle.

הברג את חלק הפלסטיק התומך בלוחות האלקטרוניים.

שלב 5: Démontage De La Carte RFID / הורדת לוח ה- RFID

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Dévissez la carte RFID et mettez la sur le côté.

הברג את לוח ה- RFID ושמור אותו מאוחר יותר

שלב 6: Démontage Des Guides De Lumière / הורדת מדריכי האור

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Démonter les guides de lumière en exerçant une pression latérale avec le doigt pour détacher la colle.

הסר את מכווני האור על ידי לחיצת האצבע כדי לנתק את הדבק.

שלב 7: Déconnexion Des Câbles / ניתוק כל הכבלים הנותרים

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Utilisez un sèche-cheveux pour ramollir la colle qui maintient les connecteurs, puis détachez tous les câbles du PCB מנהל.

חממו את המחברים בעזרת מייבש שיער ונתקו את כל הכבלים מהלוח הראשי.

שלב 8: Démontage De La Carte Électronique / נטילת הלוח

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Dévissez la carte électronique et dégagez-là du support plastique.

Enlevez le connecteur d'antenne, et dévissez l'antenne wifi au dos.

Vous pouvez תחזוקת הגמלאים העגלה.

הברג את הלוח והסר אותו מחלק הפלסטיק.

נתק את מחבר האנטנה ונתק את אנטנת ה- wifi מהגב.

עכשיו אתה יכול להוריד את הלוח הישן לגמרי.

שלב 9: קרע Du Plot Central / שבירת הצינור התומך המרכזי

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Avec le doigt, faites sauter le plot central en plastique (celui du haut) qui supportait la carte RFID. C'est la seule בחר que vous allez devoir casser.

La rupture doit s'effectuer spontanément à la base du plot. Si ce n'est pas le cas, il faudra araser ou couper avec une pince le bout restant.

בעזרת האצבע, שברו את הצינור המרכזי התומך בלוח ה- RFID. זהו החלק היחיד שאתה צריך לשבור בכל התהליך.

הוא אמור להישבר בבסיס הצינור. אם זה לא המצב, חותכים את החלק הנותר בצבת.

שלב 10: Vissage De La Nouvelle Carte Électronique / הצבת הלוח החדש

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Positionnez et vissez la nouvelle carte électronique sur le support en plastique.

מקם והצמיד את הלוח החדש במקום הישן, בעזרת אותם ברגים.

שלב 11: חיבור Des Câbles À 6 מסמכים / חיבור כבלי 6 החוטים

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Connectez les câbles à 6 fils sur les pins SOUS la carte, et dans le sens de la photo, c'est-à-dire:

- pour l'oreille gauche (LEFT EAR), avec le DESSUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- pour l'oreille droite (מימין לאוזן), avec le DESSOUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, elles peuvent diverse d'un lapin à l'autre.

חבר את כבלי 6 החוטים בצד התחתון של הלוח, ובכיוון כפי שמוצג בתמונה, כלומר:

- עבור האוזן השמאלית, החלק העליון של המחבר צריך להיות גלוי מלמעלה

- עבור האוזן הימנית, החלק התחתון של המחבר צריך להיות גלוי מלמעלה.

אין לקחת בחשבון את צבעי החוט, מכיוון שהם עשויים להשתנות מארנב לאחר.

שלב 12: חיבור לחשמל Du Câble / חיבור כבל החשמל

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Connectez le câble d'alimentation comme indiqué sur la תמונה:

- dessous du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- sur les deux pins les plus proches de la tête

Faire très attention au sens de connection!

חבר את כבל החשמל כפי שמוצג בתמונה:

- הצד התחתון של המחבר נראה מלמעלה

- מחבר מעל שני הסיכות הקרובות לראש הארנב

היזהר מאוד לכבד את אופן החיבור של מחבר זה.

שלב 13: חיבור הרמקול / חיבור הרמקול

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Connectez le câble du haut-parleur comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

חבר את כבל הרמקול כפי שמוצג בתמונה, כאשר החלק העליון של המחבר נראה מלמעלה.

שלב 14: חיבור Du Câble Du Bouton / חיבור כבל כפתור הלחיצה

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Connectez le câble du bouton comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

חבר את כבל הכפתורים כפי שמוצג בתמונה, כאשר החלק העליון של המחבר נראה מלמעלה.

שלב 15: חיבור דה לה קארט RFID / חיבור לוח ה- RFID

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Connectez maintenant la carte RFID comme sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Comme pour le connecteur d'alimentation, faire très attention au sens de connection!

חבר את לוח ה- RFID כפי שמוצג בתמונה, כאשר החלק העליון של המחבר נראה מלמעלה.

היזהר מאוד לכבד את אופן החיבור של מחבר זה או שהוא עלול לפגוע ב- Pi פטל.

שלב 16: Montage De La Raspberry Pi / חיבור ה- Raspberry Pi

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Mettez la carte SD dans la Raspberry Pi.

Enfichez la Raspberry Pi dans la carte TagTagTag. La framboise doit avoir la tête en bas.

הכנס את כרטיס ה- SD לחריץ Raspberry Pi.

חבר את ה- Raspberry Pi ללוח TagTagTag. התות צריך להיות הפוך.

שלב 17: Montage Des Guide Lumières / החזרת מדריכי האור

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

----------------------------------- החזר את מדריך האור כפי שהיה.

החלק העליון והאמצעי לא צריך שום דבק. אתה רק צריך להכניס אותם במלואם.

עבור החלק התחתון, אנו ממליצים להשתמש בדבק או בכריות דבק.

יש ללחוץ על כל מדריכי האור במלואה על מנת למנוע דליפת אור.

שלב 18: Montage De La Carte RFID / הרכבת לוח ה- RFID

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Vissez la carte RFID sur les deux plots restants, en utilisant les vis d'origine.

לשפוך Bien plaquer la carte RFID sur la peau du lapin, il est conseillé de mettre un bout de carton entre la Raspberry Pi et la carte RFID, comme sur la photo.

הברג את לוח ה- RFID ל -2 צינורות הפלסטיק הנותרים, בעזרת הברגים המקוריים.

מומלץ להניח קרטון בין לוח ה- RFID לבין ה- Raspberry Pi (כפי שמוצג בתמונה) כדי לוודא שלוח ה- RFID קרוב ככל האפשר ממעטפת החיצונית של הארנב לאחר סיום.

שלב 19: Montage Du Squelette Sur Le Socle / הרכבת הבסיס

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez le avec les vis d'origine.

השתמש בברגים המקוריים להרכבת החלק התחתון של הארנב.

שלב 20: חיבור Des Deux Câbles Du Socle / חיבור 2 הכבלים הנותרים

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

מסעדות Connectez les deux câbles (נפח ושורה) מספר תמונות.

חבר את שני הכבלים הנותרים (נפח וקו החוצה) כפי שמוצג בתמונה.

שלב 21: Montage Du Support De Micro / הרכבת כתר המיקרופון

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Remontez le support de micro, en laissant bien la lèvre du devant derrière le rebord du socle comme sur la photo.

Vissez le support avec les vis d'origine.

הרכיב את כתר המיקרופון כפי שמוצג בתמונות.

הברג אותו בעזרת הברגים המקוריים.

שלב 22: Montage De La Coque / הרכבת מעטפת החיצונית

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Remontez la coque en veillant à ce que le bouton affleure bien.

Revissez avec les 4 vis d'origine et le tournevis fourni.

הנח את המעטפת החיצונית לאחור (כפתור הלחיצה צריך להיות סומק).

הברג אותו בעזרת 4 הברגים המקוריים.

שלב 23: C'est Fini! / אתה סיימת

(ראה להלן לגרסה באנגלית)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

מזל טוב, הארנב שלך מוכן!

עבור לכאן לשלבים הבאים.